Sunday, December 22, 2013

Snow, sleet and commuter chaos as winter storm pounds Northeast

 La tormenta de invierno mortal que dejó hasta un pie de nieve en el noreste y medio oeste arrojan las carreteras y los planes de vuelo, informa Paul Goodloe del canal meteorológico. Dylan Dreyer hoy pronostica entonces cómo el tiempo afectará a viajar el lunes.Por Alastair Jamieson y Daniella Silva, NBC NewsNieve, aguanieve y lluvia helada que plantea un peligro para los automovilistas en Nueva Inglaterra el domingo como una fuerte tormenta que se trasladó desde el medio oeste al noreste apedrearon la región con fuertes nevadas, obstaculizando los planes de viaje para los compradores de fin de semana y potencialmente para viajeros de lunes.Casi un pie de nieve se reportó en partes del centro de Pensilvania Sábado tarde como la expansión tormenta se movió hacia el este a Nueva Inglaterra, donde el servicio meteorológico nacional advirtió que Maine podría ver condiciones cerca-ventisca el domingo debido a nevadas y fuerte vientos antes de la tormenta se mueve hacia fuera.El domingo por la tarde, 17 pulgadas de nieve había acumulado en la costa sur de Maine, mientras que Massachusetts norte tiene 11 pulgadas y hasta 8 pulgadas cayó en partes de Rhode Island, según el servicio meteorológico nacional.Gunther CJ / EPAUna intensa nieve cae sobre las montañas arboladas en Lake Placid, Nueva York, 15 de diciembre de 2013.Cinco centímetros de nieve cayó en sábado de Central Park de Nueva York mientras que partes de Connecticut, Nueva York y norte de Nueva Jersey tiene siete pulgadas, dijo el servicio meteorológico nacional.La ciudad de Nueva York Departamento de saneamiento dijo que tenían los equipos arar toda la noche el sábado al domingo e instó a los residentes para raspar y sal sus aceras por último domingo por la mañana.El sol y temperaturas en los años 40 el domingo probablemente derretiría la acumulación, pero bajas temperaturas durante la noche en el lunes sería volver a congelar el escurrimiento, hace las condiciones resbaladizas el lunes por la mañana, según los meteorólogos de la NBC de Nueva York. Otra ráfaga de nieve o lluvia está prevista en Nueva York otra vez el martes, creando más hielo en las aceras y caminos.Entre la nieve más alta totales registrados fue en Unión, Connecticut, que recibió 9,5 pulgadas, meteorólogo Ryan Hanrahan dijo NBC Connecticut.Hanrahan dijo carreteras de Connecticut fueron especialmente hábil domingo por la mañana debido a la lluvia helada durante la noche, pero 632 camiones estatales se dedicaban a limpiar, según Connecticut del Departamento de transporte.Caminos podrían permanecer Galán durante el viaje de lunes por la mañana ya que la solución de agua salada dependen de equipos simplemente congelaría, según Kevin Nursick, portavoz en el punto del estado.Metro-North railroad, dijo en su página web puede reducir o suspender el servicio de Connecticut a Nueva York para evitar complicaciones de frenos congelados, interruptores y señales, dejando a viajeros con pocas opciones del lunes por la mañana.Mientras la mayoría de las áreas que se atropelle nevadas el sábado tiene un descanso el domingo y una oportunidad para descongelar, "un último golpe" fue debido en el norte de Nueva Inglaterra mientras el sistema se mueve hacia el este de Canadá por la tarde, según el servicio meteorológico nacional.6 A 12 pulgadas de más nieve se esperaba en partes de Massachusetts el domingo, seguido de aguanieve y lluvia helada después de amanecer, informó The Associated Press. 4 A 8 pulgadas eran posibles en Boston.Trece centímetros de nieve cayeron en la zona de esquí de Mount Sunapee en Newbury, N.H. el domingo por la mañana, llevando a una afluencia de esquiadores emocionados, según la AP.¿Cómo es el clima en su área? Muéstranos tus fotos de tormenta de nieve añadiendo #MySnowPics a tu tweet o Instagram post, o subir tus fotos directamente haciendo clic en el cuadro de abajo.Vea nuestra galería de imágenes enviadas por los lectores Pero las condiciones de deporte de invierno gran viajes males. Múltiples accidentes fueron registrados en carreteras en todo el medio oeste y noreste el sábado debido a la tercera ronda de clima invernal en un lapso de siete días, con un alambique de semana antes de la llegada oficial del invierno.Las autoridades advirtieron a los conductores en Massachusetts para viajar sólo si es necesario el domingo y dijeron que los conductores deben dejar suficiente espacio entre vehículos y muy por debajo del límite de velocidad, según The Weather Channel.La patrulla de caminos del estado de Missouri confirmado tres muertes atribuidas al clima invernal reciente. Lo dijo que una mujer de 79 años de edad del Condado de St. Louis murió en un accidente el viernes, en el cual un 28-year-old resultó también gravemente herido. Un hombre de 80 años de edad del Condado de Henry murió cuando su auto se deslizó en un árbol del sábado por la mañana, y un hombre de 44 años fue declarado muerto en la escena de un accidente causado por el tráfico incurrido por otro accidente en el Condado de Lawrence en la tarde del viernes.Matt Campbell / EPABob Agnew utiliza un soplador de nieve para despejar la nieve desde su entrada en Norfolk, Massachusetts el domingo, 15 de diciembre como rápida bajada de las temperaturas empieza a congelar la nieve húmeda.Policía estatal de Michigan estaban investigando un accidente fatal de relacionados con el clima, en el que el conductor perdió el control y golpeó la mediana en una carretera sábado temprano por la mañana, según el teniente Michael A. Shaw.Recién fue asesinado cuando dejó a su esposa en su vehículo para ayudar a una mujer cuyo auto se deslizó en la nieve y en una carretera en Indiana. El buen samaritano y la mujer estaba ayudando estaban de pie al lado de la carretera cuando tres coches chocó contra ellos en las condiciones heladas, matándolos a ambos, según NBC Chicago.Una ambulancia de Pennsylvania apenas evitó un desastre el viernes por la mañana, informó NBC Philadelphia, cuando un trozo de hielo golpeó y rompió su parabrisas.Transporte aéreo también se vio afectado como airlines cancelaron más de 1.000 vuelos el sábado, en su mayoría en el noreste y medio oeste, según FlightAware, un sitio web que rastrea las aerolíneas comerciales. Un adicional 2.653 vuelos fueron retrasados, dijo.Más de 360 vuelos habían sido cancelados dentro y fuera de Newark Liberty International Airport solo el sábado. Chicago o ' Hare International Airport canceló más de 180 vuelos.El domingo, cancelaciones de vuelos violado los 300 por la mañana, según FlightAware.Kathy Grannis, vocera de la Federación Nacional de minoristas, dijo a la Associated Press que muchos consumidores voluntad probable tienda de regalos de Navidad en línea más valientes las difíciles condiciones.Algunos compradores en Massachusetts seguían decididos a pesar de la advertencia de condiciones climáticas extremas. "Es la temporada tienes que salir y hacer tus compras. Shopper vacaciones Nathan Foss "es sólo unas pocas ráfagas así que no me molestó, dijo afiliado del NBC WHDH.La Associated Press contribuyeron con este reporte.Esta historia fue publicada originalmente en domingo, 15 de diciembre de 2013 6:01 PM EST

No comments:

Post a Comment